Prevod od "miei piani" do Srpski


Kako koristiti "miei piani" u rečenicama:

Ho dovuto fare un patto con uno spirito maligno venuto dalle tenebre, perchè non voglio che nessuno intralci i miei piani.
Ovo izdanje nije namenjeno prodaji ili iznajmljivanju! OVO JE BESPLATAN FANSUB!
Se gli promettessi un matrimonio con una pupilla reale, aiuterebbe i miei piani.
Ако му могу обећати венчање са краљевом штићеницом, то би ми било од велике користи.
Una polizza di assicurazione contro qualsiasi interferenza nei miei piani.
Moja garancija od bilo kakvog mešanja sa strane u moje planove.
Finora è andato tutto secondo i miei piani.
Ja sam osmislio sve što se dogodilo.
Ce l'abbiamo fatta, non secondo i miei piani, ma non importa.
Uspjeli smo, ne kako smo planirali, ali nije važno.
Ogni cosa è stabilita E i miei piani seguirà
Stvari se odvijaju kako sam planirala.
Sai che non puoi fermare i miei piani di sviluppo, quindi che speri di ricavare da tutto questo?
Ne možeš da zaustaviš moje planove razvoja. Šta onda oèekuješ da æeš postiæi ovim?
Ho fatto i miei piani per il futuro.
Odluèio sam što æu ubuduæe raditi.
Ho appena ammazzato il chimico che aveva osato sconvolgere i miei piani.
Upravo sam koknuo hemicara koji me je zeznuo za rok.
(L'Africa sconvolge sempre i miei piani, eppure siamo in anticipo.)
Afrika... Menja sve što isplaniram, ali smo nekako još uvek ispred plana.
Ho pensato: "E dove metto i miei piani?" Capisci?
Мислила сам... "Шта је са мојим плановима?"
Andava tutto secondo i miei piani.
Sve mi je išlo niz dlaku.
Ho fatto bene a decidere di tenerlo all'oscuro dei miei piani!
Добро сам урадио што га нисам упознао са мојим плановима.
C'è qualcun altro che impedisce i miei piani.
Tu ima još nekog i ne pušta me blizu.
Gliel'ho promesso, e questa fotte i miei piani.
Obeæao sam joj. Ovo mi kvari planove.
Hai lasciato andare il cinese per fottere i miei piani?
Jesi li izgubio tog Kineza da bi sjebao moje planove?
Se le cose vanno secondo i miei piani, sarà di qualcun altro questo problema.
Ako æe stvari iæi po planu, Fransis, biæe to problem nekom drugom.
Perché se scombussolate i miei piani, non mi sarete più di alcuna utilità.
Jer ako mi pokvariš planove, neæu imati više nikakve koristi od tebe.
Inviato tutti i miei piani di volo, il progetto Dell' astronave Non ho mai sentito nessuno dire che non posso lanciarlo.
Poslao sam planove leta, ilustraciju letelice Nisu mi javili da ne smijem lansirati.
Vorrei farti capire che questa storia dell'arca non fa parte dei miei piani.
Pa, onda mora da razumjes da je cijela ova stvar sa izgradnjom "Arke" nije u mojim planovima ovdje.
Non posso permettere che un altro dei tuoi errori distrugga i miei piani per gli altri due ordigni.
Ne mogu dozvoliti još jednu tvoju grešku da omete moje planove za ostale dve naprave.
Ho della gente che ci sta lavorando, ma tutti i miei piani potrebbero non servire a niente.
Имам људе који раде на томе, али ће сви наши планови можда пропасти.
Pensavate davvero... che non avrei fatto in modo che le cose andassero secondo i miei piani?
Да ли си стварно мислио да нећу организовати да ствари иду у моју корист?
Questo non riguarda i miei piani con i Sons, riguarda il proteggere i progressi che abbiamo fatto.
Ne radi se o mojim planovima za Sonse, veæ o zaštiti napretka koji smo napravili.
Poi la porta si aprì e tutti i miei piani andarono in fumo.
A kada su se vrata otvorila... Svi moji planovi su se raspršili.
Quando sono uscito per andare al lavoro, stamattina, non facevi parte dei miei piani, ma eccoti qui.
Kada sam izašao odavde jutros na posao ti mi nisi bio u planu, ali evo te tu.
Presto, ragazzi, i miei piani raggiungeranno la perfezione.
Uskoro æe, brate, svi moji planovi biti savršeani.
Si e' svolto tutto proprio secondo i miei piani.
Sve je ispalo toèno onako kao šta sam i planirao.
Volevo farlo l'altra sera, ma la sparatoria ha un po' incasinato tutti i miei piani.
Htio sam ovo napraviti onu veèer, ali pucnjava je sve poremetila.
Mi aveva avvicinato ai miei piani, ma quello che dissi alla polizia era vero.
Приморала ме да померим планове али оно што сам рекао полицији је тачно.
Cora e' vicina, non me la sento di parlare dei miei piani a voce alta.
Kora je blizu. Nije mi prijatno da izgovaram naglas svoje planove.
Un giorno saro' la Contessa di Grantham e nei miei piani la Contessa di Grantham vive a Downton Abbey.
Bit æu grofica od Granthama, a njoj je mjesto u Downtonu.
Beh, chissa' perche', visto che hai rovinato i miei piani per un futuro pieno di ibridi.
Znam zašto, jer si mi uništio buduænost s hibridima.
E devo dire... che sta proprio andando tutto secondo i miei piani.
Moram da kažem, dosta toga se odvija po planu.
Come vedi, le cose non sono andate secondo i miei piani.
Као што можете да видите, ствари не иду како сам планирао.
Insomma, mi ha studiato, mi ha sedotto ha dirottato i miei piani e li ha fatti suoi.
Istraživala je o meni, zavela me je. Komandovala je mojim planovima i uèinila da budu njeni.
Eseguo la mia volontà secondo il miei piani e tu...
Спроводим своју вољу према свом плану а ви...
Ti sono grata dell'opportunità, Jack, ma... con così poco preavviso non ho potuto cambiare i miei piani.
Cenim priliku, Džek. Ali, bilo je vrlo naglo i veæ imam planove koje ne mogu da promenim.
Ora questo è uno dei miei piani. Questo è quello che voglio fare.
E, ovo je jedan od mojih planova. To je ono što želim da radim.
0.70787286758423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?